|
Большое количество ДТП последнего времени вызвало мощный резонанс, встряски от которого добрались до самого верха. И оттуда пошли директивы: "усилить, углубить, наказать..."
Предлагается увеличить штрафы, быстрее внедрять скрытое наблюдение, жестко наказывать...
А вот в Китае...
А что в Китае? Наверно казнят за нарушения на дороге..?
Еще пока нет.
Но скоро будут.
В Китае вводится смертная казнь за вождение автомобиля в пьяном виде. В качестве эксперимента, говорят, уже казнили одного мотоциклиста... Эффект от казни сработал. Статистика стала показывать резкое уменьшение случаев вождения авто в пьяном виде.
Вот так. Как говорилось в фильме "Джентльмены удачи": "Украл, выпил - в тюрьму. Романтика!" На китайский язык это переводится совсем по-другому... За коррупцию ("украл") там положена смертная казнь. И за пьянство ("выпил") теперь будет тоже смертная казнь. Но одно место они перевели точно - это что в начале тюрьма, однозначно, а уже потом...
Ну а как переводят с китайского на русский мы все знаем...
Но мы народ упорный и "мировой опыт" ищем в другой стороне, чтобы избежать "ошибок перевода" с китайского.
Правильно. Пусть лучше будет скрытое наблюдение и "а ну дыхните", чем справедливое пиф-паф. Надо вначале для коррупционеров ввести смертную казнь, чтобы успешно применять китайский опыт. А то может ошибочка выйти и не одна...
А пьяниц надо просто принудительно лечить... уменьшенными дозами алкоголя, например, пивом с раками... Или на раннюю пенсию отправить, как инвалидов... Может быть тогда они одумаются и начнут вести здоровый образ жизни? Короче, есть над чем подумать.
А еще были предложения в гаишники набирать китайцев... Ну это уже точно какая-то "ошибка перевода"...
Мы уж лучше как-нибудь сами.
Но идея насчет казни за выпивку интересная... Дата добавления: 3.09.09 - 23:29. Автор: minoru |
|
Комментарии
|
 |
julenka1985
›
13.01.10 - 14:33 молодцы! |
/ 
/ 
